Warenkorb
 

SALE - 50% AUF AUSGEWÄHLTE ARTIKEL*

Die dunkle Wahrheit des Mondes / Commissario Montalbano Bd.9

Commissario Montalbanos neunter Fall

Commissario Montalbano Band 9

Wer war Angelo Pardo? Ein harmloser Angestellter? Ein fürsorglicher Bruder? Ein leidenschaftlicher Liebhaber? Commissario Montalbano sieht sich mit einem rätselhaften Mordfall konfrontiert: Man hatte Pardo, von einem Stirnschuss getötet, in obszöner Position in seiner Wohnung aufgefunden. Alles deutet auf ein Verbrechen aus Leidenschaft hin, denn Frauen, das wird Montalbano schnell klar, gab es genügend in Pardos Leben. Seine Schwester zum Beispiel, die ätherische Michela, mit der ihn offensichtlich ein inniges Verhältnis verband, oder die schöne Elena, eine der letzten Geliebten Pardos. Doch auch wenn die beiden Frauen alles daran setzen, Montalbano die Sinne zu verwirren, verliert Montalbano nie den Blick für all jene unscheinbar wirkenden Details, die ihn schliesslich einer folgenreichen Tragödie auf die Spur kommen lassen ...
Portrait
Andrea Camilleri, geb. 1925 in Porto Empedocle, Sizilien, ist Schriftsteller, Drehbuchautor und Regisseur. Seine historischen Romane und Krimis lösten in den vergangenen Jahren ein regelrechtes Camilleri-Fieber aus und stürmten sämtliche vorderen Pätze auf den italienischen Bestseller-Listen. Camilleris Hauptfigur, Commissario Salvo Montalbano, gilt inzwischen weltweit als Inbegriff sizilianischer Lebensart und einfallsreicher Kriminalistik. Andrea Camilleri ist verheiratet, hat drei Töchter, vier Enkel und lebt in Rom.

Moshe Kahn, 1942 geboren, übertrug u. a. Bücher von Roberto Calasso, Andrea Camillieri, Primo Levi und Pier Paolo Pasolini. Seine erste Übersetzung war eine Auswahl von Paul Celan-Gedichten, die er ins Italienische übertrug, was ihm den Ruf einbrachte, ein Übersetzer "unübersetzbarer" Bücher zu sein. Für sein Gesamtwerk wurde er 2015 mit dem Paul-Celan-Preis für herausragende Übersetzungen ins Deutsche ausgezeichnet. Moshe Kahn lebt in Berlin.
Andrea Camilleri is an internationally bestselling author. He lives in Rome.
… weiterlesen
  • Artikelbild-0
In den Warenkorb

Beschreibung

Produktdetails

Einband Taschenbuch
Seitenzahl 271
Erscheinungsdatum 14.10.2008
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-404-92304-5
Verlag Lübbe
Maße (L/B/H) 18.5/12.5/2.5 cm
Gewicht 267 g
Originaltitel La luna di carta
Auflage 7. Auflage 2008
Übersetzer Moshe Kahn
Verkaufsrang 13623
Buch (Taschenbuch)
Buch (Taschenbuch)
Fr. 14.90
Fr. 14.90
inkl. gesetzl. MwSt.
inkl. gesetzl. MwSt.
zzgl. Versandkosten
Versandfertig innert 1 - 2 Werktagen,  Kostenlose Lieferung ab Fr.  30 i
Versandfertig innert 1 - 2 Werktagen
Kostenlose Lieferung ab Fr.  30 i
In den Warenkorb
Vielen Dank für Ihr Feedback!
Entschuldigung, beim Absenden Ihres Feedbacks ist ein Fehler passiert. Bitte versuchen Sie es erneut.
Ihr Feedback zur Seite
Haben Sie alle relevanten Informationen erhalten?

Weitere Bände von Commissario Montalbano mehr

  • Band 5

    2876977
    Das Spiel des Patriarchen / Commissario Montalbano Bd.5
    von Andrea Camilleri
    (2)
    Buch
    Fr.12.90
  • Band 6

    4179610
    Der Kavalier der späten Stunde / Commissario Montalbano Bd.6
    von Andrea Camilleri
    (3)
    Buch
    Fr.14.90
  • Band 7

    6394661
    Das kalte Lächeln des Meeres / Commissario Montalbano Bd.7
    von Andrea Camilleri
    (3)
    Buch
    Fr.16.90
  • Band 8

    14581343
    Die Passion des stillen Rächers / Commissario Montalbano Bd.8
    von Andrea Camilleri
    (4)
    Buch
    Fr.16.90
  • Band 9

    15517035
    Die dunkle Wahrheit des Mondes / Commissario Montalbano Bd.9
    von Andrea Camilleri
    (3)
    Buch
    Fr.14.90
    Sie befinden sich hier
  • Band 10

    18667172
    Die schwarze Seele des Sommers / Commissario Montalbano Bd.10
    von Andrea Camilleri
    (12)
    Buch
    Fr.16.90
  • Band 11

    25713375
    Die Flügel der Sphinx / Commissario Montalbano Bd.11
    von Andrea Camilleri
    (2)
    Buch
    Fr.12.90

Kundenbewertungen

Durchschnitt
3 Bewertungen
Übersicht
0
1
2
0
0

von einer Kundin/einem Kunden aus Münster am 20.07.2018
Bewertet: anderes Format

Leider macht sich hier die neue Übersetzung bemerkbar aber wer trotzdem angenehmen Italienkrimi lesen will ist hier definitiv richtig. Besser als manch anderes ist er eben immernoch

Der Commissario und die Frauen!
von Thomas Breuer aus Ried am 17.09.2010

Commissario Montalbano wir von einer Frau gebeten ihren vermissten Bruder zu suchen. Diesen findet der Commissario auch bald mit heruntergelassen Hosen und ermordet. Da der Ermordete ein echter „Weiberheld“ war, muss sich Montalbano auf seiner Mörderjagd mit dem schönen Geschlecht herumschlagen. Der neunte Fall von Andrea Camil... Commissario Montalbano wir von einer Frau gebeten ihren vermissten Bruder zu suchen. Diesen findet der Commissario auch bald mit heruntergelassen Hosen und ermordet. Da der Ermordete ein echter „Weiberheld“ war, muss sich Montalbano auf seiner Mörderjagd mit dem schönen Geschlecht herumschlagen. Der neunte Fall von Andrea Camilleris Montalbano Reihe ist routiniert geschrieben und für Liebhaber des italienischen Krimis gedacht. Auch Leser, die mal weniger bluttriefende Romane lesen wollen finden hier eine Abwechslung.

Fallendes Niveau oder schwache Übersetzung?
von TRIPREPORTER (+JAN98) am 07.11.2008

Wir lesen den neuesten Titel zu Commissario Montalbano, der als Taschenbuch erschienen ist. Mein erster Eindruck, zugegebenermaßen, nach einigen Monaten seit meinem letzten Buch von Camilleri, Montalbano spricht eine andere Sprache?. Hat der Autor seine Figur so stark verändert oder liegt es an der Übersetzung. Diese Vermutu... Wir lesen den neuesten Titel zu Commissario Montalbano, der als Taschenbuch erschienen ist. Mein erster Eindruck, zugegebenermaßen, nach einigen Monaten seit meinem letzten Buch von Camilleri, Montalbano spricht eine andere Sprache?. Hat der Autor seine Figur so stark verändert oder liegt es an der Übersetzung. Diese Vermutung liegt nahe, da ein neuer Name für die Übersetzung erscheint. Die Story ist nicht besonders anspruchsvoll, der Witz und die Ironie wirken bemüht oder sind einfach schon zu oft erzählt. Insgesamt nicht das, was ich mir vorgestellt hatte.