Warenkorb
 

Tausendundeine Nacht - 4 Bände - Erwachsene Märchen aus 1001 Nacht

Illustrierte Fasssung

Märchen bei Null Papier

Die Illustrierte Fassung aller 4 Bände in der 3. Auflage - mit Fußnoten des Übersetzers!

"Tausendundeine Nacht" ist die berühmteste Sammlung morgenländischer Erzählungen und zugleich ein Klassiker der Weltliteratur. Von ihrer historischen und literarischen Bedeutung sind sie allenfalls mit den Märchen der Gebrüder Grimm vergleichbar. Die hier vorliegende erste deutsche Übersetzung aus arabischen Originaltexten stammt von dem Orientalisten Gustav Weil und wurde zwischen 1837 und 1841 erarbeitet.

Gustav Weils Werk erschien ab 1837 (vollständig umgearbeitet 1865) und basierte auf den Texten der ersten, sogenannten Bulaker Ausgabe von 1835. Bisher wurden die Geschichten aus Tausendundeiner Nacht fälschlich gleichgesetzt mit Märchen für Kinder, was dem Original als Geschichtensammlung für Erwachsene mit zum Teil sehr erotischen Inhalten nicht gerecht wird.

Reingelesen: "Sie ist ein vollkommenes Muster der Schönheit, daß man sie nicht anders geschaffen wünschen könnte; sie hat weder zu viel, noch zu wenig, es ist, als wäre sie von Perlenwasser gebildet; ein Mond leuchtet aus allen ihren Gliedern hervor; ihre Stirne ist der Vollmond, ihr Wuchs der Zweig eines Baumes, ihr Atem ist Moschus: kein Mensch gleicht ihr."
Portrait
Gustav Weil (Geb. 25. April 1808 in Sulzburg; gest. 29. August 1889 in Freiburg im Breisgau) war deutscher Orientalist.
Besonders bekannt ist er durch die erste werkgetreu und vollständig aus dem Urtext übersetzte Ausgabe von Tausendundeine Nacht geworden.
… weiterlesen
eBook kaufen
eBook verschenken

Beschreibung

Produktdetails

Format ePUB i
Kopierschutz Ja i
Seitenzahl 2690 (Printausgabe)
Altersempfehlung ab 12
Erscheinungsdatum 23.05.2019
Sprache Arabisch, Deutsch
EAN 9783954180042
Verlag Null Papier
Dateigröße 7425 KB
Illustrator Virginia Frances Sterrett
Übersetzer Gustav Weil
eBook
eBook
Fr. 1.50
Fr. 1.50
inkl. gesetzl. MwSt.
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort per Download lieferbar
Sofort per Download lieferbar
Sie können dieses eBook verschenken  i
eBook kaufen
eBook verschenken
Vielen Dank für Ihr Feedback!
Entschuldigung, beim Absenden Ihres Feedbacks ist ein Fehler passiert. Bitte versuchen Sie es erneut.
Ihr Feedback zur Seite
Haben Sie alle relevanten Informationen erhalten?

Kundenbewertungen

Durchschnitt
20 Bewertungen
Übersicht
20
0
0
0
0

Gut gemachte Sammlung
von einer Kundin/einem Kunden aus München am 13.04.2016

Tolle Sammlung. Habe bereits mehrere Zusammenstellungen von Nullpapier, immer tadellos. Diese Märchen sind ehrlich sehr toll ausgesucht. Sehr schöne Zeichnungen auch.

Märchen 1001mal schön
von Peter am 26.09.2013

Ja, das ist gut geworden. So sollte ein Märchenbuch sein. Es macht einfach Spaß. Endlich - in meinem Alter - komme ich dazu in der S-Bahn auf meinem Handy die Geschichten um Sindbad & Co zu lesen.

Alles unter einem Dach - alle vier Bände
von einer Kundin/einem Kunden aus München am 11.09.2013

So, jetzt gibt es also alle vier Bände zusammen für günstige 99 Cent. Kann man nicht meckern. Ich denke, wer die Geschichten von Scheherazade lesen will, kommt an dieser Version nicht vorbei.