Meine Filiale

Vaiana

Ungekürzte Ausgabe, Lesung

Hörbücher zu Disney-Filmen und Band 19

Suzanne Francis

(2)
Hörbuch (CD)
Hörbuch (CD)
Fr. 14.90
Fr. 14.90
inkl. gesetzl. MwSt.
inkl. gesetzl. MwSt.
zzgl. Versandkosten
Versandfertig innert 1 - 2 Werktagen,  Kostenlose Lieferung ab Fr.  30 i
Versandfertig innert 1 - 2 Werktagen
Kostenlose Lieferung ab Fr.  30 i

Beschreibung

Das Hörbuch zum grossen Disney-Weihnachtsfilm 2016

Vaiana wohnt auf einer Insel im Südpazifik lange vor unserer Zeit. Sie ist die Tochter des Stammeshäuptlings und liebt es, genau wie ihre Vorfahren, mit ihrem Boot aufs Meer zu segeln. Als ihre Familie eines Tages Hilfe benötigt, zögert sie nicht, eine grosse Reise zu unternehmen. Unterstützt vom Halbgott Maui und in Begleitung des Schweins Pua und des Hahns Hei Hei, begibt sich die talentierte Seefahrerin auf die Suche nach einer von Legenden umrankten Insel.

Gelesen von der Synchronstimme von Vaiana.

(2 CDs, Laufzeit: 2h 40)

Suzanne Francis ist eine Kinderbuchautorin. Sie ist u.a. Verfasserin der Disney-Junior Novels von »Frozen«, »Vaiana« oder »Zootopia«.

Claudia Amor hat in Wien Übersetzen und Dolmetschen studiert. Nach längeren Aufenthalten in Bath, Padua und Bozen arbeitet sie heute im Raum München als Übersetzerin für Belletristik und Reiseliteratur.

Marion Martienzen, geboren 1953, ist Schauspielerin, Synchronsprecherin und Sängerin. Sie absolvierte ihre Schauspielausbildung in London und spielte anschliessend an mehreren deutschen Bühnen, wie dem Ernst-Deutsch-Theater Hamburg oder dem Residenztheater München. Seit ihrer Kindheit spielt sie zudem in Fernsehproduktionen mit und ist als Synchronsprecherin tätig. Mittlerweile widmet sie sich auch verstärkt dem Hörbuch.

Produktdetails

Verkaufsrang 427
Medium CD
Sprecher Marion Martienzen
Spieldauer 160 Minuten
Altersempfehlung 5 - 7
Erscheinungsdatum 18.11.2016
Verlag Der Hörverlag
Tonformat Deutsch
Übersetzer Claudia Amor
Sprache Deutsch
EAN 9783844523775

Weitere Bände von Hörbücher zu Disney-Filmen und

mehr

Kundenbewertungen

Durchschnitt
2 Bewertungen
Übersicht
1
1
0
0
0

Fremde Kultur mit starker Protagonistin
von Lovelyceska am 21.05.2018

Meine Meinung: Nachdem ich Vaiana gesehen und geliebt hatte, habe ich Lust auf das Hörbuch bekommen. Ich höre Hörbücher nämlich gerne zum Aufräumen oder Fotografieren, ich mag es, mich von einer tollen Geschichte berieseln zu lassen. Und Vaiana ist einer dieser tollen Geschichten. Die Maori sind ein spannendes Volk mit sehr int... Meine Meinung: Nachdem ich Vaiana gesehen und geliebt hatte, habe ich Lust auf das Hörbuch bekommen. Ich höre Hörbücher nämlich gerne zum Aufräumen oder Fotografieren, ich mag es, mich von einer tollen Geschichte berieseln zu lassen. Und Vaiana ist einer dieser tollen Geschichten. Die Maori sind ein spannendes Volk mit sehr interessanten Sitten. Den wilden Tatendrang und die Wanderlust verkörpert die Protagonstin Vaiana bestens. Das nächste große Abenteuer ist nur eine Welle entfernt. Im Vergleich zum Film kann ich euch schon mal versichern, dass die Geschichte sehr gut wiedergegeben wird. Es wird sehr bildlich gesprochen, sodass ich mir alles hervorragend vorstellen konnte. Natürlich bin ich an dieser Stelle dank der Verfilmung ein wenig voreingenommen. 😉 Dennoch wird das Geschehen schön beschrieben. Gerade die Sprechstimme ist toll gewählt, da sich die Stimme einer Großmutter sehr gut für das Geschichtenerzählen eignet. ^^ Im Film spricht die Synchronsprecherin passenderweise ebenfalls die Großmutter von Vaiana. Die Sprecherin spiegelt die unterschiedlichen Charaktere gut wider, indem sie diese variantenreich betont. Es hat Spaß gemacht ihr zuzuhören. Ein wenig kritisch sehe ich dagegen die Fachbegriffe. Eine andere Kultur bringt fremde Sitten, Gegenstände und Wörter mit, welche authentisch eingebaut wurden. Ich bezweifle jedoch stark, dass sich Kinder ab 5 Jahren etwas unter den verwendeten Ausdrücken vorstellen können, da selbst ich sie nachschlagen musste oder es mir die Verfilmung gezeigt hatte. Ingsesamt ist Vaianas Abenteuer unterhaltend und lädt zum Mitfiebern sowie Schmunzeln ein. Manche Witze gehen aber durch Erklärungen verloren, was etwas schade ist. Fazit: Selbst ist die Frau – das verkörpert die starke Protagonistin bei ihrem Abenteuer, bei welchem ich sie gerne begleitet habe. Aufgrund kleiner Schwächen beim Hörbuch, die gerade bei Kindern zu Verständnisproblemen führen können, empfehle ich lieber die Verfilmung. Wer jedoch lieber Vertonungen mag, kann gerne auf dieses Hörbuch zurückgreifen. Note: 2-3

wundervolles Hörabenteuer für Groß und Klein
von Nicky Mohini (Mohini & Grey's Bookdreams) aus Dresden am 31.01.2017

"Vaiana" ist eine Geschichte für die ganze Familie, in der es um Mut, Liebe, Freundschaft und ein großes Abenteuer geht. Auf einer Insel im Südpazifik leben Vaiana, ihre Familie und ihr Volk. Als Tochter des Stammeshäuptlings ist es Vaiana bestimmt, das Volk einmal anzuführen und ihre Eltern tun alles, um Vaiana auf diese Auf... "Vaiana" ist eine Geschichte für die ganze Familie, in der es um Mut, Liebe, Freundschaft und ein großes Abenteuer geht. Auf einer Insel im Südpazifik leben Vaiana, ihre Familie und ihr Volk. Als Tochter des Stammeshäuptlings ist es Vaiana bestimmt, das Volk einmal anzuführen und ihre Eltern tun alles, um Vaiana auf diese Aufgabe vorzubereiten. Doch das junge Mädchen wird vom Meer magisch angezogen. Sie will raus, will segeln und das Leben entdecken. Ihre Großmutter erzählt ihr immer Geschichten von der See, und als die Insel eines Tages in Gefahr ist, zögert Vaiana nicht hinauszufahren, um ihre Heimat zu retten. Gemeinsam mit dem Hahn Hei Hei macht sie sich auf den Weg. Dabei trifft sie auf den Halbgott Maui, dessen Hilfe sie dringend benötigt. Das Cover zeigt die junge Vaiana und den Halbgott Maui mit seinem magischen Haken. Im Hintergrund sind eine Insel, das Meer und das Boot der beiden zu sehen. Marion Martienzen spricht das Hörbuch mit einer Hingabe und voller Liebe, es ist so schön, ihr zuzuhören. Im Film ist sie die Synchronstimme von Vaianas Großmutter, "Gramma Tala". Ich finde die Wahl der Sprecherin richtig toll. Vaiana ist selbstbewusst und weiß genau, was sie im Leben will. Um ihre Ziele zu erreichen, tut sie wirklich alles. Sie ist eine treue Freundin und ein echtes Vorbild. Auch wenn Vaiana manchmal zweifelt, so findet sie doch wieder zu sich selbst und vertraut auf ihre Fähigkeiten. Maui ist anfangs ein wenig mürrisch und will Vaiana nicht helfen. Er ist aber sehr witzig und lässt sich nach und nach auf das Abenteuer ein. Im Inneren ist der Halbgott aber ganz sanft, hat ein riesengroßes Herz, er ist es nur nicht gewohnt, mit anderen Menschen Zeit zu verbringen. "Vaiana" ist ein wundervolles Hörabenteuer für Groß und Klein, welches ich wirklich ganz besonders schön finde.


  • Artikelbild-0
  • Artikelbild-1
  • Vaiana

    • Play/Pause
    • Back
    • Forward
    • Ansage
    1. Ansage
    2. Kapitel 1
    3. Kapitel 1
    4. Kapitel 1
    5. Kapitel 2
    6. Kapitel 2
    7. Kapitel 3
    8. Kapitel 3
    9. Kapitel 3
    10. Kapitel 3
    11. Kapitel 4
    12. Kapitel 4
    13. Kapitel 4
    14. Kapitel 5
    15. Kapitel 5
    16. Kapitel 5
    17. Kapitel 6
    18. Kapitel 6
    19. Kapitel 7
    20. Kapitel 7
    21. Kapitel 8
    22. Kapitel 8
    23. Kapitel 8
    24. Kapitel 8
    25. Kapitel 9
  • Vaiana

    • Play/Pause
    • Back
    • Forward
    • Kapitel 9 (Forts.)
    1. Kapitel 9 (Forts.)
    2. Kapitel 9
    3. Kapitel 9
    4. Kapitel 10
    5. Kapitel 10
    6. Kapitel 11
    7. Kapitel 11
    8. Kapitel 11
    9. Kapitel 12
    10. Kapitel 12
    11. Kapitel 12
    12. Kapitel 13
    13. Kapitel 13
    14. Kapitel 13
    15. Kapitel 14
    16. Kapitel 14
    17. Kapitel 15
    18. Kapitel 15
    19. Kapitel 15
    20. Kapitel 16
    21. Kapitel 16
    22. Kapitel 17
    23. Kapitel 17
    24. Kapitel 18