Warenkorb
 

Die Ladenhüterin

Roman. Ausgezeichnet mit dem Akutagawa-Preis 2016

Weitere Formate

Taschenbuch
gebundene Ausgabe
Die literarische Sensation aus Japan: Eine Aussenseiterin findet als Angestellte eines 24-Stunden-Supermarktes ihre wahre Bestimmung. Beeindruckend leicht und elegant entfaltet Sayaka Murata das Panorama einer Gesellschaft, deren Werte und Normen unverrückbar scheinen. Ein Roman, der weit über die Grenzen Japans hinausweist.
Keiko Furukura ist anders. Gefühle sind ihr fremd, das Verhalten ihrer Mitmenschen irritiert sie meist. Um nirgendwo anzuecken, bleibt sie für sich. Als sie jedoch auf dem Rückweg von der Uni auf einen neu eröffneten Supermarkt stösst, einen sogenannten Konbini, beschliesst sie, dort als Aushilfe anzufangen. Man bringt ihr den richtigen Gesichtsausdruck, das richtige Lächeln, die richtige Art zu sprechen bei. Keikos Welt schrumpft endlich auf ein für sie erträgliches Mass zusammen, sie verschmilzt geradezu mit den Gepflogenheiten des Konbini. Doch dann fängt Shiraha dort an, ein zynischer junger Mann, der sich sämtlichen Regeln widersetzt. Keikos mühsam aufgebautes Lebenssystem gerät ins Wanken. Und ehe sie sichs versieht, hat sie ebendiesen Mann in ihrer Badewanne sitzen. Tag und Nacht.
Rezension
" Es ist diese vollendete Entfremdung, von der diese herzbitterliche, absurd komische Groteske erzählt. " DIE ZEIT 20180709
Portrait
Murata, Sayaka
Sayaka Murata wurde 1979 in der Präfektur Chiba, Japan, geboren und arbeitet selbst in einem Konbini. Für ihre literarische Arbeit erhielt sie bereits mehrere Auszeichnungen, unter anderem den Noma-Literaturpreis für Nachwuchsschriftsteller und den Mishima-Yukio-Preis. Ihr Roman "Die Ladenhüterin" gewann 2016 mit dem Akutagawa-Preis den renommiertesten Literaturpreis Japans.

Gräfe, Ursula
Ursula Gräfe hat Japanologie, Anglistik und Amerikanistik in Frankfurt am Main studiert. Seit 1989 arbeitet sie als Literaturübersetzerin aus dem Japanischen und Englischen und hat neben zahlreichen Werken Haruki Murakamis auch Autoren wie Yasushi Inoue und Hiromi Kawakami ins Deutsche übertragen.
… weiterlesen
  • Artikelbild-0
In den Warenkorb

Beschreibung

Produktdetails

Einband gebundene Ausgabe
Seitenzahl 145
Erscheinungsdatum 09.03.2018
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-351-03703-1
Verlag Aufbau
Maße (L/B/H) 21.8/13.1/2 cm
Gewicht 274 g
Originaltitel Konbini Ningen
Auflage 3. Auflage
Übersetzer Ursula Gräfe
Verkaufsrang 24731
Buch (gebundene Ausgabe)
Buch (gebundene Ausgabe)
Fr. 25.90
Fr. 25.90
inkl. gesetzl. MwSt.
inkl. gesetzl. MwSt.
zzgl. Versandkosten
Versandfertig innert 1 - 2 Werktagen,  Kostenlose Lieferung ab Fr.  30 i
Versandfertig innert 1 - 2 Werktagen
Kostenlose Lieferung ab Fr.  30 i
In den Warenkorb
Vielen Dank für Ihr Feedback!
Entschuldigung, beim Absenden Ihres Feedbacks ist ein Fehler passiert. Bitte versuchen Sie es erneut.
Ihr Feedback zur Seite
Haben Sie alle relevanten Informationen erhalten?

Kundenbewertungen

Durchschnitt
68 Bewertungen
Übersicht
41
21
4
2
0

von einer Kundin/einem Kunden am 27.09.2019
Bewertet: anderes Format

Trotz ihrer Andersartigkeit und ihrem Unvermögen, sich mit den ihr völlig unverständlichen Konventionen zu arrangieren, entdeckt Keiko, dass ihr Talent für Mimikry und die starren Gesetze des uniformierten Daseins im Konbini ihr tatsächlich so etwas wie persönliche Freiheit geben

von einer Kundin/einem Kunden am 27.09.2019
Bewertet: anderes Format

Keiko, eine Japanerin mit leicht autistischen Zügen, geht auf in ihrem stark reglementierten Job als Supermarktaushilfe. Die Geschichte der "Ladenhüterin" bietet weder Action noch Romantik, aber einen amüsant sezierenden Blick in Keikos Seele - und in die der japanische Kultur.

von einer Kundin/einem Kunden am 24.09.2019
Bewertet: anderes Format

Wie bei Murakami: Zauberhaft leicht schwebt man in die Geschichte, große Höhepunkte oder dramatische Entwicklungen verzeichnet das kurzweilige Buch von Murata nicht. Trotzdem oder gerade deswegen fühlt man sofort mit der japanischen Außenseiterin, großartig!